1 00:00:01,102 --> 00:00:03,471 Lynette Shaw. 30 años. 2 00:00:03,537 --> 00:00:06,040 Un contable en un restaurante. 3 00:00:06,107 --> 00:00:08,376 Sobrepeso, infeliz. 4 00:00:08,442 --> 00:00:12,413 Esta es Lynette cuando ella comenzó Diosa americana. 5 00:00:12,480 --> 00:00:16,150 Después de tres meses brutales que incluyó 13 cirugías, 6 00:00:16,217 --> 00:00:18,186 120 horas en el gimnasio, 7 00:00:18,252 --> 00:00:20,754 y un estricto, Dieta de 1.200 calorías al día. 8 00:00:20,821 --> 00:00:23,124 Lynette venció otros ocho concursantes 9 00:00:23,191 --> 00:00:26,827 ser coronado "Diosa americana". 10 00:00:26,894 --> 00:00:28,762 Esta es Lynette ahora. 11 00:00:30,231 --> 00:00:32,366 Has visto su dolor. La has visto ganar. 12 00:00:32,433 --> 00:00:34,502 la has visto hacerse cargo de su vida. 13 00:00:34,568 --> 00:00:36,737 Has visto en casa como ella ha pasado 14 00:00:36,804 --> 00:00:39,073 una transformación milagrosa. 15 00:00:39,140 --> 00:00:41,142 A través de las maravillas de cirugía estética, 16 00:00:41,209 --> 00:00:43,377 y bajo la dirección de nuestro panel de expertos, 17 00:00:43,444 --> 00:00:45,179 ella ha pasado de ser un ordinario 18 00:00:45,246 --> 00:00:47,047 mujer joven y corriente... 19 00:00:47,115 --> 00:00:48,916 debería haber llevaba el vestido azul. 20 00:00:48,982 --> 00:00:50,418 ¿Estás bromeando? Te ves perfecta. 21 00:00:50,484 --> 00:00:54,088 Quiero que salgas ahí y diviértete. ¿Bueno? Seguir. 22 00:00:54,155 --> 00:00:57,425 La diosa americana... Lynette Shaw. 23 00:01:11,239 --> 00:01:12,673 Gracias. 24 00:01:12,740 --> 00:01:16,144 Como todos sabéis, estando en American Goddess, 25 00:01:16,210 --> 00:01:19,980 fue una oportunidad de mi vida. 26 00:01:20,047 --> 00:01:22,450 nunca me he sentido mas hermosa 27 00:01:22,516 --> 00:01:25,018 o mejor sobre mi mismo en toda mi vida. 28 00:01:30,324 --> 00:01:33,060 MUJER EN EL AUDIENCIA: ¡Pareces un bicho raro! 29 00:01:33,127 --> 00:01:35,529 MUJER EN EL AUDIENCIA: No digas eso. 30 00:01:35,596 --> 00:01:37,631 MUJER EN EL AUDIENCIA: Eres la mejor, Lynette. 31 00:01:37,698 --> 00:01:40,801 lo que aprendí de la experiencia 32 00:01:40,868 --> 00:01:43,671 es que ninguno de nosotros es un producto terminado. 33 00:01:43,737 --> 00:01:47,841 MUJER EN EL AUDIENCIA: Ninguno de nosotros es un producto, cariño, ¡excepto tú! 34 00:01:47,908 --> 00:01:49,710 ¡Eres un pedazo de plástico! 35 00:01:49,777 --> 00:01:52,513 Necesitas ir y llamar seguridad inmediatamente. 36 00:01:52,580 --> 00:01:56,317 Pero hay maneras para hacernos mejores. 37 00:01:56,384 --> 00:01:58,152 Y es por eso Quería estar aquí. 38 00:01:58,219 --> 00:02:02,390 Para contarte sobre la nueva línea de American Goddess cosméticos... 39 00:02:02,456 --> 00:02:04,458 ¿Qué pasa con la terapia? Quita tus manos de mí. 40 00:02:04,525 --> 00:02:07,027 Vamos, vámonos. ¡Esto es ridículo! 41 00:02:13,267 --> 00:02:15,803 Hay cabinas... afuera en el lobby 42 00:02:15,869 --> 00:02:19,240 donde estan haciendo demostraciones y cambios de imagen. 43 00:02:19,307 --> 00:02:22,743 Y yo también estaré allí. 44 00:02:22,810 --> 00:02:24,245 Así que gracias. 45 00:02:25,713 --> 00:02:28,916 Gracias. 46 00:03:05,319 --> 00:03:06,920 Entonces, señor Kaplan, 47 00:03:06,987 --> 00:03:08,922 ¿cuánto tiempo tienes? ¿Ha sido el manager de Lynette? 48 00:03:08,989 --> 00:03:11,392 Uh, alrededor de seis semanas, desde que terminó el espectáculo. 49 00:03:11,459 --> 00:03:15,028 Se ha vuelto bastante famosa. ¿Has tenido algún problema? ¿Con acosadores, fans obsesionados? 50 00:03:15,095 --> 00:03:18,599 No, esa mujer que Grité hoy, eso es tan malo. como siempre lo ha sido. 51 00:03:18,666 --> 00:03:20,901 ¿Qué tipo de cosas ¿(ella) ha estado persiguiendo? 52 00:03:20,968 --> 00:03:24,372 Conozco gente que va a la realidad. muestra, tienen un interés en la actuación o... 53 00:03:24,438 --> 00:03:26,940 No para ella. lo se algunas chicas en el programa, 54 00:03:27,007 --> 00:03:29,577 matarían sólo para conseguir un walk-on sobre un jabón. 55 00:03:29,643 --> 00:03:32,012 No, Lynette, sólo quería sentirse mejor consigo misma. 56 00:03:32,079 --> 00:03:33,614 No se trataba de fama o dinero. 57 00:03:33,681 --> 00:03:35,449 ¿Qué era ella? haciendo aquí hoy, entonces? 58 00:03:35,516 --> 00:03:37,485 Cumpliendo con su obligación a la empresa. 59 00:03:39,653 --> 00:03:41,489 Esa es su madre. Mira, está muy preocupada. 60 00:03:41,555 --> 00:03:44,758 ¿Quieres que se reúna conmigo en ¿El apartamento de Lynette en una hora? 61 00:03:44,825 --> 00:03:46,294 Gracias. 62 00:03:47,928 --> 00:03:49,797 ¿Alguna huella? Esta habitación está llena de basura. con ellos. 63 00:03:49,863 --> 00:03:52,633 Tengo algunos limpios del pomo de la puerta. ¿Y el que interrumpe? 64 00:03:52,700 --> 00:03:55,769 Ella estaba en el restaurante de enfrente. la calle cuando sucedió. ¿Testigos? 65 00:03:55,836 --> 00:03:58,406 No, todos estaban en el lobby. esperando los cambios de imagen. 66 00:03:58,472 --> 00:04:00,908 Quien diseñó esta cosa tuvo un momento bastante bueno. 67 00:04:00,974 --> 00:04:04,512 ¿Qué pasa con las salidas alternativas? este pasillo conduce a un ascensor de servicio. 68 00:04:04,578 --> 00:04:08,148 La policía está hablando con todos los empleados del hotel, haciendo Verificaciones de antecedentes, todo. 69 00:04:08,215 --> 00:04:11,419 ¿Alguna vez viste este programa? No, no miro esa mierda. ¿Tú? 70 00:04:11,485 --> 00:04:13,887 No. Mi esposa deja que mis hijos Míralo a veces. 71 00:04:13,954 --> 00:04:16,324 Eso es bueno si quieres tus hijas para pensar 72 00:04:16,390 --> 00:04:18,426 esa cirugía plástica la respuesta a todo. 73 00:05:01,201 --> 00:05:04,304 Deberías conocer a mi mamá. 74 00:05:04,372 --> 00:05:07,575 ella tiene tanta confianza y juntar. 75 00:05:07,641 --> 00:05:11,244 Veo la forma en que la gente la trata. Todos quieren ser sus amigos. 76 00:05:11,311 --> 00:05:12,980 Todos quieren estar cerca de ella. 77 00:05:13,046 --> 00:05:17,818 Recuerdo cuando cumplí 21 años, Mi mamá me organizó esta fiesta. 78 00:05:17,885 --> 00:05:21,389 Y toda la noche, todos solo la estaba mirando. 79 00:05:21,455 --> 00:05:25,459 Era mi fiesta pero es como Ni siquiera estuve allí. 80 00:05:25,526 --> 00:05:26,794 Según la policía de Nueva York, 81 00:05:26,860 --> 00:05:28,896 Lynette nunca presentó cualquier orden de restricción, 82 00:05:28,962 --> 00:05:31,098 sin quejas de acosadores, nada. 83 00:05:31,164 --> 00:05:34,535 Eso puede que no ser de lo que se trata esto. ¿Qué tienes? 84 00:05:34,602 --> 00:05:38,005 Esta cinta de audición, Lynette hecho para el espectáculo. Échale un vistazo. 85 00:05:38,071 --> 00:05:40,508 Nunca he tenido novio. 86 00:05:40,574 --> 00:05:45,679 Nunca he... estado con un hombre así. 87 00:05:45,746 --> 00:05:50,317 Es solo que lo sé Soy una buena persona por dentro. 88 00:05:50,384 --> 00:05:52,686 esta chica Está tan desesperado por ser amado. 89 00:05:52,753 --> 00:05:54,121 Antes de la diosa americana, ella era invisible. 90 00:05:54,187 --> 00:05:56,557 Ahora ella es una celebridad. Sí, durante 15 minutos. 91 00:05:56,624 --> 00:05:57,991 Eso es verdad, pero el punto es, 92 00:05:58,058 --> 00:06:00,628 los chicos probablemente estén coqueteando con ella todo el tiempo ahora. 93 00:06:00,694 --> 00:06:03,063 Ella no tiene experiencia. Un cabrón le invita a una bebida. 94 00:06:03,130 --> 00:06:05,098 ella va a pensar ella ganó la lotería. 95 00:06:05,165 --> 00:06:08,436 entonces estamos buscando para un cabrón en la ciudad de Nueva York. 96 00:06:11,138 --> 00:06:14,642 Mi asistente dijo que el vendaje la habitación parecía huracán Charlie lo atravesó. 97 00:06:14,708 --> 00:06:17,044 Ajá. ¿Lynette? tienes algún problema con el espectáculo? 98 00:06:17,110 --> 00:06:19,079 ¿Alguna queja, algún rencor? ¿Me estás tomando el pelo? 99 00:06:19,146 --> 00:06:21,915 Cuando Lynette vino aquí, estaba nada de nada en cada departamento: 100 00:06:21,982 --> 00:06:24,918 confianza, motivación, presentación. la hicimos una estrella. 101 00:06:24,985 --> 00:06:27,354 ella esta teniendo el tiempo de su vida ahora mismo. 102 00:06:27,421 --> 00:06:29,289 eso es lo que hace que esto sea tan trágico. 103 00:06:29,356 --> 00:06:33,861 Trágico para Lynette, pero tal vez No es tan trágico para ti. Tienes motivo. 104 00:06:33,927 --> 00:06:37,565 ¿Tengo qué? Tienes un motivo. 105 00:06:37,631 --> 00:06:39,900 Angie Bowman presentó información sexual cargos de acoso en su contra. 106 00:06:39,967 --> 00:06:42,035 ¿Iba Lynette a hacer lo mismo? 107 00:06:42,102 --> 00:06:45,072 Descalificamos a Angie porque tenía bulimia. 108 00:06:45,138 --> 00:06:47,374 Lynette trajo eso a nuestra atención. 109 00:06:47,441 --> 00:06:50,177 ella era muy preocupado por Angie. 110 00:06:50,243 --> 00:06:51,712 ANGIE: Ella está mintiendo. 111 00:06:51,779 --> 00:06:53,614 Ella quiere deshacerse de mí. 112 00:06:53,681 --> 00:06:55,849 He hablado con las otras chicas. te han visto 113 00:06:55,916 --> 00:06:58,652 Hazte vomitar también. No creo esto. 114 00:06:58,719 --> 00:07:01,154 Angie, sé que esto es difícil. pero hay lugares 115 00:07:01,221 --> 00:07:04,357 donde puedes obtener ayuda. Este es el número para Vista de cresta. 116 00:07:04,424 --> 00:07:07,327 recuerda ese lugar ¿Te hablé de? ¿La sala psiquiátrica? 117 00:07:07,394 --> 00:07:09,262 Me salvaron la vida. ¿Sí? 118 00:07:09,329 --> 00:07:11,565 Entonces ¿por qué estás aquí? 119 00:07:12,633 --> 00:07:14,568 Quiero mi cirugía. 120 00:07:14,635 --> 00:07:16,904 Lo siento, Angie. 121 00:07:18,305 --> 00:07:19,807 Hipócritas! 122 00:07:25,412 --> 00:07:26,814 Tal vez no debería he hecho eso. 123 00:07:26,880 --> 00:07:29,917 Lynette, le hiciste un favor. 124 00:07:29,983 --> 00:07:31,451 Eso espero. 125 00:07:32,620 --> 00:07:34,287 La próxima semana Angie presentó la demanda. 126 00:07:34,354 --> 00:07:37,424 Fue una retribución. La chica es un caso perdido. 127 00:07:37,491 --> 00:07:41,328 Entonces Angie es un caso perdido. Lynette pasó un tiempo en un instituto psiquiátrico. 128 00:07:41,394 --> 00:07:43,964 ¿Es este el criterio? utilizas para conseguir tus concursantes? 129 00:07:44,031 --> 00:07:47,501 Sí, bueno, ¿qué puedo decir? Los locos hacen mejor televisión. 130 00:07:47,568 --> 00:07:49,603 Sí, ¿no es esa la verdad? 131 00:08:29,276 --> 00:08:31,011 DANNY: Oh, oh. 132 00:08:32,479 --> 00:08:34,281 Esta chica toma Fit and Thin. 133 00:08:34,347 --> 00:08:35,583 ¿Entonces? 134 00:08:35,649 --> 00:08:37,618 Bueno, en forma y delgada equivale a un alto mantenimiento. 135 00:08:37,685 --> 00:08:41,922 Suele venir con un gato, un mejor amigo gordo y un complejo de papá. 136 00:08:41,989 --> 00:08:43,657 eres compasion es abrumador. 137 00:08:43,724 --> 00:08:45,693 Todo lo que estaba diciendo es, la vida es demasiado corta. 138 00:08:45,759 --> 00:08:50,363 Salí con una chica que toma estas cosas. Ella pasó sus días hablando de lo gorda que estaba, 139 00:08:50,430 --> 00:08:53,667 y luego pasar la noche frente al refrigerador devorando pizza. 140 00:08:53,734 --> 00:08:58,371 Esto es de Limpiadores Carey. Ella dejó caer un vestido allí a las 8:00 a. m. de esta mañana. 141 00:08:58,438 --> 00:09:02,175 Eso es justo antes de que ella fuera se supone que debe hacer su aparición en el Hotel Carson. 142 00:09:02,242 --> 00:09:04,678 dice que es para tratamiento de manchas. 143 00:09:04,745 --> 00:09:07,280 Ella se apresuró a hacerlo. Quizás sea sangre. 144 00:09:08,315 --> 00:09:10,584 Según usted, salsa para pizza. 145 00:09:12,152 --> 00:09:13,887 Ella tiene mensajes. 146 00:09:14,988 --> 00:09:16,289 HOMBRE: Oye, soy yo. 147 00:09:16,356 --> 00:09:18,726 ¿Todavía tenemos turno para esta noche? No he sabido nada de ti. 148 00:09:20,427 --> 00:09:22,195 Yo otra vez. Son casi las 6:00. 149 00:09:22,262 --> 00:09:24,431 Será mejor que no lo estés dejándome de lado otra vez. 150 00:09:25,866 --> 00:09:29,069 lynette 151 00:09:29,136 --> 00:09:32,740 ¿Qué diablos está pasando? Estoy harto de esto. 152 00:09:37,010 --> 00:09:39,346 MARTÍN: Entonces los tres mensajes 153 00:09:39,412 --> 00:09:43,651 ¿Queda en la máquina de Lynette? Procedían de un número central. en Eagle Papelería en Queens. 154 00:09:43,717 --> 00:09:45,218 ¿Cuantos empleados? 155 00:09:45,285 --> 00:09:46,887 Sólo 400. 156 00:09:46,954 --> 00:09:50,758 Tomaré de la "A" a la "L". el resto te lo llevas tú. Veremos qué aparece. 157 00:09:52,159 --> 00:09:55,395 Parece que eras bonita enojado por haber sido descalificado. 158 00:09:55,462 --> 00:09:56,797 Era. 159 00:09:56,864 --> 00:10:00,200 pero no tengo algún problema con ella ahora. 160 00:10:00,267 --> 00:10:02,670 no tengo cualquier problema con nadie. 161 00:10:02,736 --> 00:10:06,974 Incluso le dije a mi abogado para retirar la demanda. 162 00:10:07,040 --> 00:10:10,343 Solo estaba siendo vengativo. 163 00:10:10,410 --> 00:10:12,179 Entonces, ¿qué te hizo dar la vuelta? 164 00:10:12,245 --> 00:10:15,582 fui a cresta como dijo Lynette. 165 00:10:15,649 --> 00:10:17,985 Y ella tenía razón. Me salvó la vida. 166 00:10:18,051 --> 00:10:20,120 ¿Es por eso que tú ¿La llamó la semana pasada? 167 00:10:20,187 --> 00:10:23,523 Hicimos un control en su teléfono. registros. Apareció tu número. 168 00:10:23,590 --> 00:10:25,558 solo queria conseguir junto con ella. 169 00:10:25,625 --> 00:10:27,560 ¿Para qué? 170 00:10:27,627 --> 00:10:29,029 Para agradecerle. 171 00:10:30,163 --> 00:10:32,332 Tengo algo que mostrarte. 172 00:10:32,399 --> 00:10:34,001 Ay dios mío. 173 00:10:34,067 --> 00:10:35,736 ¿Marca? ¿Puedes creerlo? 174 00:10:37,437 --> 00:10:40,974 Eso es tan hermoso. nunca lo hubiera hecho sucedió sin ti. 175 00:10:41,041 --> 00:10:45,278 Ya sabes, antes de Crestview, Honestamente pensé en una cirugía de nariz. y perder 20 libras 176 00:10:45,345 --> 00:10:47,214 iba a arreglar mi vida. 177 00:10:47,280 --> 00:10:52,085 Estoy muy feliz por ti. Te mereces esto. 178 00:10:52,152 --> 00:10:54,922 Entonces... ¿y tú? ¿Estás saliendo con alguien? 179 00:10:54,988 --> 00:10:56,623 No. 180 00:10:56,690 --> 00:10:58,992 Pero hay un chico. Estoy escuchando. 181 00:10:59,059 --> 00:11:01,528 Le he echado el ojo durante mucho tiempo. 182 00:11:01,594 --> 00:11:04,832 Por eso hice esto todo el asunto de la diosa en primer lugar. 183 00:11:04,898 --> 00:11:08,101 Pero ahora simplemente no lo sé la mejor manera de invitarlo a salir. 184 00:11:08,168 --> 00:11:10,603 HOMBRE: Disculpe. Disculpe. 185 00:11:10,670 --> 00:11:15,242 Hola, siento molestarte. no son ¿Eres la "diosa americana"? 186 00:11:15,308 --> 00:11:16,343 Sí. 187 00:11:17,644 --> 00:11:19,847 ¿P-podría, eh, conseguir tu autógrafo? 188 00:11:19,913 --> 00:11:22,816 Claro, está bien. 189 00:11:23,450 --> 00:11:25,719 Ah, gracias. 190 00:11:25,786 --> 00:11:29,289 ¿Cómo te llamas? Eh, eh, Ethan. 191 00:11:29,356 --> 00:11:30,758 LYNETTE: Lo siento. 192 00:11:30,824 --> 00:11:33,426 esos doctores hizo un trabajo increíble. 193 00:11:33,493 --> 00:11:36,329 Ah, gracias. 194 00:11:36,396 --> 00:11:38,966 ¿Hay alguna razón? ¿No te hicieron las orejas? 195 00:11:42,870 --> 00:11:44,972 Tus oídos son geniales. Hermoso. 196 00:11:45,038 --> 00:11:48,275 Genial... genial. Gracias. 197 00:11:48,341 --> 00:11:50,110 Disfrute de su almuerzo. 198 00:11:59,052 --> 00:12:01,654 Después de que él se fue, ella seguía preguntándome, 199 00:12:01,721 --> 00:12:04,157 una y otra vez, si tenía razón. 200 00:12:04,224 --> 00:12:08,695 Si sus orejas fueran demasiado grandes. Fue muy triste. 201 00:12:08,762 --> 00:12:12,565 Este chico que ella dijo ella hizo el show para, ¿Mencionó su nombre? 202 00:12:12,632 --> 00:12:16,369 No, ella no quería hablar de ello después de eso. 203 00:12:22,509 --> 00:12:24,044 ¿Angie Bowman? 204 00:12:25,312 --> 00:12:27,247 No, nunca hemos... Nunca escuché de ella. 205 00:12:27,314 --> 00:12:29,082 No, Lynette nunca nos la mencionó. 206 00:12:29,149 --> 00:12:31,484 ¿Cuánto tiempo tienen ustedes dos? ¿Se conocen? 207 00:12:31,551 --> 00:12:33,586 serán tres años el próximo mes. 208 00:12:33,653 --> 00:12:34,922 Entonces ¿están juntos? 209 00:12:34,988 --> 00:12:38,058 Oh sí. Así es como Me convertí en el manager de Lynette. 210 00:12:38,125 --> 00:12:40,660 ¿Crees que es posible? ¿Que Lynette se lastimó? 211 00:12:40,727 --> 00:12:42,229 No, ella nunca lo haría. 212 00:12:42,295 --> 00:12:44,264 No entiendo. Viste el camerino. 213 00:12:44,331 --> 00:12:46,633 Lynette estaba claramente atacado por alguien. 214 00:12:46,699 --> 00:12:49,569 es mi entendimiento que ella fue hospitalizada para la depresión, ¿verdad? 215 00:12:49,636 --> 00:12:51,138 Eso fue hace cinco años. 216 00:12:51,204 --> 00:12:53,573 ¿Se mantuvo en contacto? ¿Con alguien de ese hospital? 217 00:12:53,640 --> 00:12:58,178 No tengo ni idea. Lynette realmente no comparte su vida personal con nosotros. 218 00:12:58,245 --> 00:13:00,413 Bueno, ella no tiene ningún problema. saliendo en la televisión nacional 219 00:13:00,480 --> 00:13:04,351 y contándole todo país su triste historia. 220 00:13:04,417 --> 00:13:08,021 entonces lo tomo no estabas a favor ¿De que Lynette vaya al programa? 221 00:13:08,088 --> 00:13:11,091 ¿Estás bromeando? Le rogué que no lo hiciera. 222 00:13:11,158 --> 00:13:13,593 Cariño, por favor, escúchame. 223 00:13:13,660 --> 00:13:16,796 No hay absolutamente nada malo con ser promedio. 224 00:13:16,864 --> 00:13:18,165 La mayoría de las personas son promedio. 225 00:13:18,231 --> 00:13:20,467 y viven perfectamente buenas vidas promedio. 226 00:13:20,533 --> 00:13:25,238 Mi vida no está perfectamente bien. Ni siquiera es promedio. Es horrible. 227 00:13:25,305 --> 00:13:29,309 Y haciendo un espectáculo de tu mismo lo vas a solucionar? 228 00:13:29,376 --> 00:13:33,513 solicité un ascenso en el restaurante, ser anfitriona. 229 00:13:33,580 --> 00:13:36,316 Nunca me lo dijiste. ¿Crees que quiero ser? 230 00:13:36,383 --> 00:13:38,151 un contable el resto de mi vida? 231 00:13:38,218 --> 00:13:41,654 No. ¿Pero una anfitriona? Bueno, no importa de todos modos, 232 00:13:41,721 --> 00:13:43,090 porque no lo entendí. 233 00:13:43,156 --> 00:13:45,959 El gerente dice que no Material del frente de la casa. 234 00:13:46,026 --> 00:13:47,727 lo que significa No soy lo suficientemente bonita. 235 00:13:47,794 --> 00:13:50,197 Oh, por favor, Lynette, estoy Seguro que hay otra razón. 236 00:13:50,263 --> 00:13:52,699 Probablemente haya otro Solicitante con mayor experiencia. 237 00:13:52,765 --> 00:13:54,534 Te arreglaste los ojos. 238 00:13:56,036 --> 00:13:59,106 no lo hice de frente de una audiencia televisiva. 239 00:13:59,172 --> 00:14:03,376 Por el amor de Dios, Lynette, es algo completamente diferente. 240 00:14:08,415 --> 00:14:10,850 Le dijiste a tu hija ella era normal? 241 00:14:10,918 --> 00:14:12,886 hay una cosa No voy a hacer-- 242 00:14:12,953 --> 00:14:14,821 no voy a mentir a mi hijo. 243 00:14:14,888 --> 00:14:18,058 Lynette tiene muchas cosas maravillosas. cualidades. Ella es honesta ella es leal, 244 00:14:18,125 --> 00:14:22,162 Ella es, eh... ella es una tremendo tenista. 245 00:14:22,229 --> 00:14:24,231 Ojalá jugara más pero ella es fantástica, 246 00:14:24,297 --> 00:14:26,866 y la felicito a todos la hora, ¿no, Bruce? 247 00:14:26,934 --> 00:14:28,835 Sí, sí. Todo el tiempo. 248 00:14:28,902 --> 00:14:31,271 Así que no lo haré ¿Me estás juzgando? 249 00:14:31,338 --> 00:14:35,508 mi hija esta desaparecida, y no tuve nada que ver con eso. 250 00:14:35,575 --> 00:14:37,077 Nunca sugerí que lo hicieras. 251 00:14:37,144 --> 00:14:40,013 Disculpe. Yo sólo... 252 00:14:40,080 --> 00:14:44,184 Acabo de encontrar esto en el revistero justo ahí. 253 00:14:44,251 --> 00:14:46,386 Dios mío, son estos de Lynette? 254 00:14:50,390 --> 00:14:51,424 Ella está desnuda. 255 00:14:53,060 --> 00:14:56,796 ¿Sabes quién se los llevó? No, yo sólo... 256 00:14:56,863 --> 00:14:59,766 Simplemente no puedo mirarlos. 257 00:14:59,832 --> 00:15:01,434 ¿Señor Kaplan? 258 00:15:01,501 --> 00:15:03,136 No, no tengo idea. 259 00:15:14,147 --> 00:15:15,748 Bueno, hasta aquí el servicio urgente. 260 00:15:15,815 --> 00:15:18,585 Lynette dejó este vestido en la tintorería esta mañana. 261 00:15:18,651 --> 00:15:20,020 Todavía no habían llegado a eso. 262 00:15:20,087 --> 00:15:22,855 La mancha todavía está ahí. Sí. También encontré esto. 263 00:15:22,922 --> 00:15:24,824 Tarjeta de acceso al hotel en uno de sus bolsillos. 264 00:15:24,891 --> 00:15:26,826 ¿Del Carson? No. 265 00:15:26,893 --> 00:15:29,529 Revisé las finanzas de Lynette. no hubo ninguno cargos de hotel recientes. 266 00:15:29,596 --> 00:15:34,201 Este es un vestido sexy. Tal vez ella estaba en una cita y ¿El chico pagó por la habitación? 267 00:15:34,267 --> 00:15:36,669 Bueno, es de esperar. Voy a tomar esto. 268 00:15:36,736 --> 00:15:39,939 a nuestro equipo técnico, ver si Puede leer la banda magnética. 269 00:15:40,007 --> 00:15:42,942 Descubra de qué hotel es. Está bien. 270 00:15:43,010 --> 00:15:46,346 Las huellas que levantaron los forenses desde la puerta del vestidor 271 00:15:46,413 --> 00:15:49,416 pertenecer a un chico con el nombre de Paul Pfeiffer. 272 00:15:49,482 --> 00:15:50,350 ¿Pfeiffer? 273 00:15:50,417 --> 00:15:52,219 Ajá. ¿Este tipo tiene antecedentes? 274 00:15:52,285 --> 00:15:54,854 No, pero hace cinco años. el era un paciente 275 00:15:54,921 --> 00:15:56,889 en el Centro de Tratamiento Crestview. 276 00:15:56,956 --> 00:15:58,958 El mismo hospital que Lynette. 277 00:15:59,026 --> 00:16:00,893 Pablo Pfeiffer. Trabaja en Eagle Papelería. 278 00:16:00,960 --> 00:16:04,397 Él era el tipo que estaba llamando. El apartamento de Lynette anoche. 279 00:16:10,037 --> 00:16:11,604 Lo intentaste llamarla tres veces 280 00:16:11,671 --> 00:16:13,606 la noche anterior Ella desapareció, Paul. 281 00:16:13,673 --> 00:16:15,742 Teníamos planes. ¿Entonces ustedes dos estaban saliendo? 282 00:16:15,808 --> 00:16:18,711 No. En su solicitud a la Diosa Americana, 283 00:16:18,778 --> 00:16:23,116 ella escribió: "Paul es el más cercano persona para mí en el mundo." 284 00:16:23,183 --> 00:16:25,985 ¿No estás saliendo? Ella es mi amiga... eso es todo. 285 00:16:26,053 --> 00:16:28,855 ¿Se conocieron en Crestview? Sí. 286 00:16:28,921 --> 00:16:31,424 ¿Para qué estabas ahí? Depresión. 287 00:16:31,491 --> 00:16:33,860 ¿Qué estabas haciendo en ella? vestidor esta mañana? 288 00:16:33,926 --> 00:16:35,895 Tenemos tus huellas digitales por todas partes. 289 00:16:35,962 --> 00:16:39,132 acabo de ir allí para hablar con ella. Eso es todo. 290 00:16:43,370 --> 00:16:44,971 ¿Pablo? 291 00:16:45,038 --> 00:16:50,043 Yo... he estado despierto toda la noche. pensando en ello, y, uh, 292 00:16:50,110 --> 00:16:52,011 No puedo seguir haciendo esto. 293 00:16:53,346 --> 00:16:55,282 ¿De qué estás hablando? 294 00:16:55,348 --> 00:16:57,950 siempre he estado ahí Para ti, Lynette. Siempre. 295 00:16:58,017 --> 00:17:00,920 A través de todo. ¿Y ahora simplemente sigues adelante? 296 00:17:00,987 --> 00:17:03,890 Lo lamento. Después de todos esos noches me quedé despierto hablando 297 00:17:03,956 --> 00:17:07,160 a ti por teléfono, porque tú no pude dormir 298 00:17:07,227 --> 00:17:08,995 Por supuesto que sí. 299 00:17:09,062 --> 00:17:13,700 Quiero decir, lo que teníamos era real. Nuestra conexión era real. 300 00:17:13,766 --> 00:17:15,102 Esto no lo es. 301 00:17:15,168 --> 00:17:17,804 No quise hacerte daño. 302 00:17:19,172 --> 00:17:20,873 Soy yo, Lynette. 303 00:17:20,940 --> 00:17:24,144 Yo soy el que te pensó eran hermosas pase lo que pase. 304 00:17:28,248 --> 00:17:30,217 Buena suerte en tu nuevo cuerpo. 305 00:17:34,621 --> 00:17:38,024 Entonces... entonces me subí al tren F. y me puse a trabajar. 306 00:17:38,091 --> 00:17:39,659 puedes llamarlos y pregúntales. 307 00:17:39,726 --> 00:17:41,794 Pablo, ¿tú ¿Alguna vez le tomaste una foto? 308 00:17:50,437 --> 00:17:52,472 No sé quién tomó esto. 309 00:17:52,539 --> 00:17:55,542 ¿Hay otros chicos en ella? vida que conoces? 310 00:17:55,608 --> 00:17:57,710 No lo sabría. Ella no me lo dijo. 311 00:17:57,777 --> 00:18:00,046 Eh... 312 00:18:00,113 --> 00:18:02,482 Quiero decir, tal vez el-el cirujano 313 00:18:02,549 --> 00:18:04,317 del programa de televisión? Doctor canta. 314 00:18:04,384 --> 00:18:09,222 Sí, ajá. ella a veces Hablé de él, de, eh... 315 00:18:09,289 --> 00:18:12,625 que increíble era y... 316 00:18:12,692 --> 00:18:13,726 que guapo. 317 00:18:20,267 --> 00:18:22,502 Aparentemente Lynette tiene bastante enamorado de ti. 318 00:18:22,569 --> 00:18:24,437 eso pasa en este negocio. 319 00:18:24,504 --> 00:18:28,308 Haces sentir a una mujer hermosas, tienden enamorarme de ti. 320 00:18:28,375 --> 00:18:30,643 donde estabas esta mañana a las 10:00? 321 00:18:30,710 --> 00:18:33,112 Estaba haciendo una entrevista para Extra. 322 00:18:33,180 --> 00:18:34,781 Ah, ¿y anoche? 323 00:18:34,847 --> 00:18:37,083 yo estaba dando un seminario en Columbia. 324 00:18:37,150 --> 00:18:41,188 Ahora bien, ¿Lynette alguna vez hablar contigo sobre ¿Alguno de los hombres en su vida? 325 00:18:41,254 --> 00:18:42,822 No. Pero ella ha hablado contigo. 326 00:18:42,889 --> 00:18:45,325 Según su teléfono registros, ella te llamó, qué... 327 00:18:45,392 --> 00:18:46,859 seis veces la semana pasada. 328 00:18:46,926 --> 00:18:49,829 Ella estaba en mi oficina. Ella estuvo aquí para una consulta. 329 00:18:49,896 --> 00:18:52,999 ¿Para qué estaba ella aquí? ¿No lo ha hecho todo? 330 00:18:53,065 --> 00:18:55,402 Aparentemente no sus oídos. 331 00:18:58,871 --> 00:19:01,508 Son enormes. 332 00:19:01,574 --> 00:19:04,644 Lynette, eres preciosa. Me veo ridículo. 333 00:19:04,711 --> 00:19:08,080 No tienes idea de cómo es, pasear, conocer gente 334 00:19:08,147 --> 00:19:11,083 te están mirando, examinando tú, para ver si eres perfecto. 335 00:19:11,150 --> 00:19:14,521 Eres perfecto. tu eres el mejor trabajo que he hecho. 336 00:19:14,587 --> 00:19:17,957 Oh, no te estoy criticando. Hiciste un gran trabajo. 337 00:19:18,024 --> 00:19:21,428 Soy yo. Obviamente, soy yo. 338 00:19:21,494 --> 00:19:24,864 Lo siento, Lynette, pero es demasiado poco después de sus últimas cirugías. 339 00:19:24,931 --> 00:19:27,400 Han pasado tres meses. Algo podría salir mal. 340 00:19:27,467 --> 00:19:31,438 Es peligroso. No lo haré. Entonces consígueme una referencia. 341 00:19:31,504 --> 00:19:33,506 Lynette, ahora eres famosa. 342 00:19:33,573 --> 00:19:36,443 Todo cirujano sabe cuánta cirugía ha tenido. 343 00:19:36,509 --> 00:19:38,278 Ahora bien, si algo si saliera mal, 344 00:19:38,345 --> 00:19:41,314 ellos estarían enfrentando un pleito importante. 345 00:19:41,381 --> 00:19:43,816 lo siento No puedo hacerlo. 346 00:19:46,953 --> 00:19:49,656 Suena como si ella necesita un psiquiatra, no un cirujano. 347 00:19:49,722 --> 00:19:52,191 Sugerí que, pero ella no estaba interesada. 348 00:19:59,699 --> 00:20:02,802 Ese tipo Lynette ¿Qué le contó a Angie? ¿Encontrarlo? 349 00:20:02,869 --> 00:20:06,473 No. Pero Lynette solía trabajar. como contable en un lugar llamado Casadoras. 350 00:20:06,539 --> 00:20:08,308 estaba yendo los cargos de su tarjeta de crédito. 351 00:20:08,375 --> 00:20:11,978 Durante el mes pasado, ella ha empezado a comer allí tres, cuatro veces por semana. 352 00:20:12,044 --> 00:20:13,546 Quizás le guste la comida. 353 00:20:13,613 --> 00:20:15,815 Bueno, solo estoy pensando que tal vez este chico 354 00:20:15,882 --> 00:20:17,817 Es alguien de su antiguo trabajo. 355 00:20:19,586 --> 00:20:23,155 Entonces, cuando Lynette Trabajó aquí, ¿verdad chicos? ¿Alguna vez has hablado de chicos? 356 00:20:23,222 --> 00:20:25,692 Todo el tiempo. ¿Alguien en particular? 357 00:20:25,758 --> 00:20:28,961 Bueno, ese es el problema, no había nadie. 358 00:20:29,028 --> 00:20:31,798 Seguí diciéndole, Lynnie, tú Tienes que esforzarte. 359 00:20:31,864 --> 00:20:33,866 ella pensó que ella estaba demasiado gorda. 360 00:20:33,933 --> 00:20:37,737 Le di el número de mi El médico de mi tía en Queens. Él hace liposucción. 361 00:20:37,804 --> 00:20:40,340 La mitad de precio que estos. picapleitos en la ciudad. 362 00:20:40,407 --> 00:20:44,010 Luego ella terminó en Diosa americana. Ahora ella es una gran apostadora. 363 00:20:44,076 --> 00:20:46,613 ¿Qué quieres decir con gran apostador? Bueno, mírala. 364 00:20:46,679 --> 00:20:51,050 Ella es un nocaut. Cada vez que ella viene aqui la lengua de los chicos prácticamente caer al suelo. 365 00:20:51,117 --> 00:20:54,487 Cuando ella entra, ¿hay alguien ella? coquetea con alguien en especial? 366 00:20:54,554 --> 00:20:57,089 Ella ciertamente parece Estoy enamorado de Hal. 367 00:20:57,156 --> 00:20:58,558 ¿Quién es Hal? El gerente. 368 00:20:59,792 --> 00:21:03,463 Sí, ya sabes, Yo... escuché sobre Lynette. 369 00:21:03,530 --> 00:21:05,031 Es terrible. 370 00:21:05,097 --> 00:21:06,533 ¿Estás saliendo con ella? 371 00:21:06,599 --> 00:21:09,569 ¿Estás loco? Habla de alto mantenimiento. 372 00:21:09,636 --> 00:21:14,240 Shirley dice que ha estado viniendo en dos, tres veces por semana solo para coquetear contigo. ¿Eso es cierto? 373 00:21:14,307 --> 00:21:19,879 Sí, ella ha estado aquí. Ella estuvo aquí hace un par de días. Deberías haberla visto. 374 00:21:25,184 --> 00:21:28,220 Hola Hal. Lynette. 375 00:21:28,287 --> 00:21:32,158 Hola. ¿Cómo estás? 376 00:21:32,224 --> 00:21:35,862 Ah. Nuevo contable. 377 00:21:35,928 --> 00:21:37,564 Apesta. 378 00:21:41,300 --> 00:21:43,803 Por favor, siéntate. 379 00:21:43,870 --> 00:21:46,038 Lo siento, nuestro, uh, la cocina esta cerrada 380 00:21:46,105 --> 00:21:49,842 pero puedo conseguir a marco para hacerte unos... Oh, no. No, en realidad, 381 00:21:49,909 --> 00:21:55,081 Realmente estoy aquí porque Yo... estoy teniendo una fiesta 382 00:21:55,147 --> 00:21:57,984 y pensé que ustedes podría atender. 383 00:21:58,050 --> 00:22:01,621 Claro, ¿cuántas personas? No estoy seguro, pero 384 00:22:01,688 --> 00:22:05,925 Quiero que sea festivo. Es una celebración. 385 00:22:08,928 --> 00:22:11,297 voy a ser en la revista Playboy. 386 00:22:11,364 --> 00:22:13,533 Guau. Eso es genial. 387 00:22:15,835 --> 00:22:19,472 tal vez podríamos ir a tomar unas copas alguna vez. 388 00:22:19,539 --> 00:22:21,541 ¿Hablar de la fiesta? 389 00:22:23,443 --> 00:22:30,450 Podría mostrarte las fotos. con antelación si quieres. ¿Te gustaría eso? 390 00:22:34,687 --> 00:22:36,856 ¿Tú también lo hiciste alguna vez? ¿reunirse con ella? 391 00:22:36,923 --> 00:22:38,825 No. ¿Por qué no? 392 00:22:38,891 --> 00:22:41,761 Está desesperada, ¿verdad? duermes con ella un par de veces, 393 00:22:41,828 --> 00:22:44,030 ella te está llamando cada segundo del día. 394 00:22:44,096 --> 00:22:46,232 Quizás ella sólo quería hablar. 395 00:22:46,298 --> 00:22:49,736 Sí, sobre lo gorda que está. y cómo ella nunca funciona. 396 00:22:51,471 --> 00:22:53,473 Estaremos en contacto. 397 00:22:54,507 --> 00:22:55,808 Bueno. 398 00:23:05,985 --> 00:23:09,556 Jacobo. Eso fue el departamento de presentaciones de Playboy. 399 00:23:09,622 --> 00:23:12,158 Quieren que poses ¿Para Miss Noviembre? 400 00:23:12,224 --> 00:23:15,061 Lynette los envió algunas fotografías. 401 00:23:16,596 --> 00:23:18,230 Pero adivina quien el fotógrafo estaba. 402 00:23:18,297 --> 00:23:23,035 Sorpréndeme. Bruce Kaplan, su futuro padrastro. 403 00:23:32,512 --> 00:23:34,046 Eres, eh... 404 00:23:34,113 --> 00:23:36,949 todo un hombre renacentista, ¿No es así, señor Kaplan? 405 00:23:38,350 --> 00:23:43,389 Primero eres fotógrafo, entonces eres gerente... 406 00:23:43,456 --> 00:23:45,191 ¿Qué más haces? 407 00:23:45,257 --> 00:23:48,628 Uh, la mayor parte del tiempo ahora, inmobiliaria con Irene. 408 00:23:48,695 --> 00:23:51,698 Dirigiendo a Lynette, es solo medio tiempo. 409 00:23:51,764 --> 00:23:52,965 Mmmm. 410 00:23:55,668 --> 00:23:58,805 ¿Qué pasa con estos? 411 00:23:58,871 --> 00:24:03,676 Playboy quería hacer una extensión. fue demasiado dinero para rechazar. 412 00:24:03,743 --> 00:24:06,513 ¿Pero Lynette quería hacerlo? Sí. 413 00:24:06,579 --> 00:24:08,748 Quiero decir, estaba aterrorizada. 414 00:24:08,815 --> 00:24:12,018 Ella dijo que sólo quería hacer las fotos si las tomé. 415 00:24:12,084 --> 00:24:13,853 Por supuesto, Playboy dijo que no. 416 00:24:13,920 --> 00:24:17,557 Entonces hicimos algunas tomas de prueba. para intentar convencerles. 417 00:24:17,624 --> 00:24:22,194 Entonces ella quería su futuro padrastro para tomarle fotos desnuda? 418 00:24:22,261 --> 00:24:25,865 Sé cómo se ve. no creo ya sabes cómo se ve. 419 00:24:25,932 --> 00:24:28,367 te dan 20 años a cadena perpetua por secuestro. 420 00:24:28,434 --> 00:24:31,437 Tienes cinco años por mentirnos. Vaya, ho, ho. 421 00:24:31,504 --> 00:24:33,439 Mirar. 422 00:24:33,506 --> 00:24:39,612 La única razón por la que mentí estas fotos es porque cuando les disparamos... 423 00:24:39,679 --> 00:24:41,614 Lo arruiné. 424 00:24:43,149 --> 00:24:48,154 Mírate. Eres natural. Ven aquí, sígueme. Bueno. 425 00:24:48,220 --> 00:24:52,424 Vale, eso es genial. Eso es genial. ¿Y estabas preocupada? 426 00:24:52,491 --> 00:24:54,260 ¿Estás seguro de que son ¿Estará bien? 427 00:24:54,326 --> 00:24:59,899 Lynette, ¿estás bromeando? Van a quedar fantásticos. 428 00:24:59,966 --> 00:25:04,470 Lynette, te ves tan hermosa. 429 00:25:04,537 --> 00:25:07,139 Me siento hermosa. 430 00:25:07,206 --> 00:25:08,908 Sí. 431 00:25:08,975 --> 00:25:10,376 Realmente lo hago. 432 00:25:10,442 --> 00:25:12,712 Tan, tan hermoso. 433 00:25:21,654 --> 00:25:23,823 Bruce. 434 00:25:25,625 --> 00:25:27,293 ¿Qué estás haciendo? 435 00:25:29,195 --> 00:25:30,897 No sé. 436 00:25:35,401 --> 00:25:36,969 Voy a vestirme. 437 00:25:37,036 --> 00:25:41,107 Lynette, no lo sé. lo que estaba pensando. 438 00:25:41,173 --> 00:25:43,009 L-Lynette. 439 00:25:48,114 --> 00:25:54,120 Pero eso es todo, ¿vale? No pasó nada más. Lo juro por Dios. 440 00:25:57,489 --> 00:25:58,925 ¿Su madre lo sabe? 441 00:25:58,991 --> 00:26:00,893 MADRE: Bruce me contó todo al respecto. 442 00:26:00,960 --> 00:26:04,430 Por eso nuestro la relación funciona. Nos contamos todo. 443 00:26:04,496 --> 00:26:06,165 Pero no el FBI. 444 00:26:06,232 --> 00:26:08,400 No, bueno, yo sabía cómo buscaría a Bruce. 445 00:26:08,467 --> 00:26:12,038 Entonces elegiste proteger a Bruce. sobre proteger el tuyo hija, ¿verdad? 446 00:26:12,104 --> 00:26:15,107 Esas fotos no son por qué Lynette está desaparecida. 447 00:26:15,174 --> 00:26:17,844 ¿Cómo lo sabes? Yo se que bruce no le haría daño. 448 00:26:17,910 --> 00:26:21,914 ¿No estás enojado con él? No, ¿por qué lo estaría? Ella se arrojó sobre él. 449 00:26:21,981 --> 00:26:25,184 él no dejó ella llega muy lejos. ¿Es eso lo que te dijo? 450 00:26:25,251 --> 00:26:28,154 De todos modos, me aseguré de que ella nunca Prueba esa pequeña rutina otra vez. 451 00:26:28,220 --> 00:26:31,791 ¿Qué hiciste? Fui a su departamento ayer por la mañana. 452 00:26:31,858 --> 00:26:34,927 Ella no estaba allí. Entré y esperé. 453 00:26:34,994 --> 00:26:36,796 Ella debe haber sido fuera toda la noche. 454 00:26:36,863 --> 00:26:39,732 No llegó a casa hasta las 7:30. 455 00:26:47,406 --> 00:26:50,142 ¿Mamá? ¿Cómo te atreves? 456 00:26:50,209 --> 00:26:51,143 ¿Qué? 457 00:26:51,210 --> 00:26:53,145 tu lo sabes mejor que nadie más. 458 00:26:53,212 --> 00:26:55,815 Me ha tomado años encontrar a alguien como Bruce 459 00:26:55,882 --> 00:26:58,384 y ahora quieres para seducirlo? 460 00:26:58,450 --> 00:27:00,086 ¿Qué? Yo no... 461 00:27:00,152 --> 00:27:04,490 No, ni siquiera empieces, Lynette. Bruce me contó todo. 462 00:27:04,556 --> 00:27:08,661 Dijo que lo intenté para seducirlo? 463 00:27:08,728 --> 00:27:11,463 ¿Sucedió de otra manera? 464 00:27:11,530 --> 00:27:13,165 Ah... 465 00:27:14,667 --> 00:27:15,634 Mamá... 466 00:27:15,702 --> 00:27:17,904 tengo que ser en una aparición 467 00:27:17,970 --> 00:27:22,041 en menos de una hora y, um, Tuve una muy mala noche. 468 00:27:22,108 --> 00:27:24,176 de otra persona ¿Tu prometida te rechazó? 469 00:27:24,243 --> 00:27:27,814 No hice nada. Bruce se me acercó. 470 00:27:27,880 --> 00:27:31,150 Eres una pequeña perra mentirosa. 471 00:27:31,217 --> 00:27:34,353 Soy tu hija. ¿Por qué no puedes simplemente creerme? 472 00:27:34,420 --> 00:27:37,790 Soy tu madre. Eso no te detuvo. 473 00:27:37,857 --> 00:27:40,727 Siempre me ha detenido... de hacer cualquier cosa. 474 00:27:40,793 --> 00:27:43,562 Por eso no me querías Pasando a Diosa americana. 475 00:27:43,629 --> 00:27:46,733 porque podría hacerse notar por una vez. 476 00:27:52,071 --> 00:27:56,442 No fue por eso. simplemente no lo hice creo que iba para hacerla feliz. 477 00:27:56,508 --> 00:28:00,579 Parece que tenías razón. Nosotros Piensa que pudo haber sido violada. 478 00:28:00,646 --> 00:28:04,216 ¿Qué? Ese vestido que llevaba Esa mañana tenía semen. 479 00:28:04,283 --> 00:28:05,484 Dios mío, ¿por quién? 480 00:28:05,551 --> 00:28:09,055 No lo sabemos. tal vez si tu le hubiera preguntado 481 00:28:09,121 --> 00:28:12,825 por qué estaba tan molesta, lo sabríamos. 482 00:28:37,984 --> 00:28:39,952 recepción, ¿Cómo puedo ayudar? Disculpe. 483 00:28:40,019 --> 00:28:41,788 te transferiré al servicio de habitaciones. Disculpe. 484 00:28:41,854 --> 00:28:44,690 ¿Cómo puedo ayudar? Estaré contigo. Disculpe. 485 00:28:44,757 --> 00:28:49,896 Recepción, ¿en qué puedo ayudarles? Te transferiré a... 486 00:28:49,962 --> 00:28:51,297 Esto es importante, ¿vale? 487 00:28:51,363 --> 00:28:54,300 ¿Debería llamar al gerente? Bueno, eso depende. 488 00:28:55,968 --> 00:28:59,638 ¿Le puedo ayudar en algo? ¿Has visto a esta mujer? 489 00:28:59,705 --> 00:29:03,742 ¿Quién no? ella estaba en Diosa americana. ¿Se quedó en este hotel? 490 00:29:03,810 --> 00:29:07,413 Ella lo hizo. Ella usó un regalo certificado del espectáculo para pagar por ello. 491 00:29:07,479 --> 00:29:09,916 Fue hace dos noches. ¿Estaba con alguien? 492 00:29:09,982 --> 00:29:13,552 Un hombre se reunió con ella en el vestíbulo. Gracias. 493 00:29:15,054 --> 00:29:17,623 Sí, te los llevaré. tan pronto como pueda. 494 00:29:17,689 --> 00:29:21,293 Ese era Sam. ella necesita fotos para mostrárselo al recepcionista del hotel, 495 00:29:21,360 --> 00:29:23,362 ver si alguno de nuestros Los sospechosos estaban allí. 496 00:29:23,429 --> 00:29:27,166 Bueno, Paul Pfeiffer lo era. simplemente apareció en su tarjeta de crédito. 497 00:29:27,233 --> 00:29:29,035 miércoles, misma noche como Lynette. 498 00:29:29,101 --> 00:29:31,904 Mm-hmm, y parece que él Fue golpeado en la barra. 499 00:29:34,907 --> 00:29:37,176 Estaba tomando una copa. ¿Con Lynette? 500 00:29:37,243 --> 00:29:40,246 No. Paul, sabemos que ella estaba allí. 501 00:29:40,312 --> 00:29:42,681 Mira, se suponía que para pasar el rato esa noche. 502 00:29:42,748 --> 00:29:47,153 Ordene en chino, mire un película... como solíamos hacerlo. 503 00:29:47,219 --> 00:29:49,121 Por eso seguiste dejando sus mensajes? 504 00:29:49,188 --> 00:29:52,058 Sí. Finalmente, Fui para allá 505 00:29:52,124 --> 00:29:57,063 y ella estaba saliendo, así que la seguí. 506 00:30:06,873 --> 00:30:08,807 ¿Pablo? 507 00:30:08,875 --> 00:30:11,210 Qué vas a haciendo aquí? 508 00:30:11,277 --> 00:30:14,881 Pensé que íbamos a mirar Harold y Maude esta noche. 509 00:30:14,947 --> 00:30:17,216 Te dejé un mensaje en el trabajo. 510 00:30:19,085 --> 00:30:22,454 ¿Estás aquí para conocer a alguien? 511 00:30:22,521 --> 00:30:24,590 No importa. 512 00:30:26,125 --> 00:30:28,327 Deberías irte a casa. 513 00:30:32,798 --> 00:30:35,434 ¿Qué? 514 00:30:35,501 --> 00:30:39,138 He practicado decir esto a ti mil veces. 515 00:30:41,307 --> 00:30:43,509 ¿Diciendo qué? 516 00:30:43,575 --> 00:30:49,581 se que somos amigos y, eh... pero... 517 00:30:51,483 --> 00:30:52,718 Te amo. 518 00:30:52,784 --> 00:30:56,522 Y yo nos quiero estar juntos. 519 00:31:00,792 --> 00:31:03,395 Te sientes repelido. 520 00:31:03,462 --> 00:31:06,265 No, me siento halagado. 521 00:31:06,332 --> 00:31:08,367 Bueno, bien. 522 00:31:23,015 --> 00:31:24,483 Eh... 523 00:31:25,918 --> 00:31:27,319 Pablo... 524 00:31:28,988 --> 00:31:33,025 tu sabes cuanto te refieres a mí, ¿verdad? 525 00:31:33,092 --> 00:31:36,895 Suena como Se avecina un "pero". 526 00:31:36,963 --> 00:31:40,432 Esta otra persona... 527 00:31:40,499 --> 00:31:46,338 esto es algo que he sido esperando toda mi vida. 528 00:31:46,405 --> 00:31:48,207 Lo siento mucho. 529 00:31:49,408 --> 00:31:51,177 yo miré Harold y Maude solos. 530 00:31:51,243 --> 00:31:54,981 ¿Por qué no lo hiciste? cuéntanos esto antes? Bueno, ustedes estaban encima de mí. 531 00:31:55,047 --> 00:32:00,719 Quiero decir, tenías mis huellas digitales. en la puerta y lo seguí ella al hotel. 532 00:32:00,786 --> 00:32:02,554 Simplemente pensé que se veía mal. 533 00:32:02,621 --> 00:32:04,290 Bueno, lo hace. 534 00:32:04,356 --> 00:32:09,996 Pero tenemos tu ADN en el laboratorio, así que sabremos muy pronto que mal. 535 00:32:10,062 --> 00:32:15,067 Así que adelante, siéntate y nos comunicaremos con usted tan pronto como sabemos algo. 536 00:32:16,535 --> 00:32:19,671 No, ese no es él. el era Más delgado, más atractivo. 537 00:32:19,738 --> 00:32:23,442 Bien, ¿qué tal este? Sí, ese es él. 538 00:32:23,509 --> 00:32:25,444 Eso es definitivamente el chico. 539 00:32:38,457 --> 00:32:41,493 Entonces estabas en el hotel Litton. ¿Miércoles por la noche? 540 00:32:41,560 --> 00:32:43,795 Sí. ellos tienen un bar malvado allí. 541 00:32:43,862 --> 00:32:48,567 Nadie te vio en el bar. Alguien te vio en el vestíbulo con Lynette Shaw. 542 00:32:50,569 --> 00:32:52,971 Sí, yo, eh... Me encontré con ella allí. 543 00:32:53,039 --> 00:32:55,007 ¿Subiste? a la habitación con ella? 544 00:32:55,074 --> 00:32:58,577 No. Chicos, ya he te dije esto. yo no estaba interesado en ella. 545 00:32:58,644 --> 00:33:03,082 Hal, encontramos semen por todas partes. el vestido que llevaba esa noche. 546 00:33:03,149 --> 00:33:06,018 Quizás tuvo suerte. Simplemente parece una gran coincidencia. 547 00:33:06,085 --> 00:33:09,488 Que ella esté enamorada de ti, estar en el mismo hotel. 548 00:33:12,658 --> 00:33:15,227 ¿Voy a necesitar ¿Un abogado aquí? ¿Tú? 549 00:33:15,294 --> 00:33:17,596 Hal, nadie dice hiciste algo, ¿vale? 550 00:33:17,663 --> 00:33:20,466 Sólo estamos tratando de descubrir lo que pasó esa noche. 551 00:33:22,901 --> 00:33:26,905 Mira, digamos que te la follaste. Vaya cosa. no lo estamos intentando arrestarte por eso. 552 00:33:26,972 --> 00:33:32,678 Quiero decir, tengo que admitir, si hubiera podido ir allí, Yo hubiera ido allí. 553 00:33:32,744 --> 00:33:35,347 Un par de whiskys te golpeas a la "Diosa Americana" 554 00:33:35,414 --> 00:33:37,583 Quiero decir, vamos, eso es una historia, ¿verdad? 555 00:33:39,751 --> 00:33:41,553 Sí, una historia de terror. 556 00:33:41,620 --> 00:33:45,224 ¿Fue una noche larga? No, la noche estuvo bien, estuvo bien. 557 00:33:45,291 --> 00:33:47,326 la mañana siguiente ese era el problema. 558 00:33:49,161 --> 00:33:51,730 ¿No quieres volver a verme? 559 00:33:54,032 --> 00:33:55,601 Mira, eh... 560 00:33:58,237 --> 00:34:00,472 Fue una noche, ¿vale? 561 00:34:01,807 --> 00:34:03,642 no lo logremos un gran problema. 562 00:34:10,149 --> 00:34:14,353 ¿No estuvo bien? Pensé que lo pasaste bien. 563 00:34:14,420 --> 00:34:16,588 No, estuvo bien. Mira, tengo que irme. 564 00:34:16,655 --> 00:34:19,225 ¿Hay algo mal? conmigo 565 00:34:19,291 --> 00:34:21,127 Lo sé, mis oídos, son divertidos y... 566 00:34:21,193 --> 00:34:23,762 mis brazos, no lo hice hacer ejercicio durante mucho tiempo. 567 00:34:23,829 --> 00:34:26,398 No son tus oídos ni tus brazos. ¿Son las cicatrices? 568 00:34:26,465 --> 00:34:29,535 Sea lo que sea, Puedo cambiarlo. ¡Callarse la boca! 569 00:34:32,704 --> 00:34:35,807 Esta es mi primera vez. Ah, ¿y es mi problema? 570 00:34:35,874 --> 00:34:39,378 Me entregué a ti. 571 00:34:39,445 --> 00:34:42,348 Hice esto por ti. 572 00:34:44,883 --> 00:34:46,252 Eres repugnante. 573 00:34:48,920 --> 00:34:53,759 Todo sobre ti me da asco. 574 00:35:08,440 --> 00:35:10,008 Fue una pesadilla. 575 00:35:10,075 --> 00:35:12,811 ¿Es así como te bajas? ¿Tratar a las mujeres como basura? 576 00:35:12,878 --> 00:35:15,113 no trato a las mujeres como basura, ¿vale? 577 00:35:15,181 --> 00:35:18,384 Esta chica estaba hecha un desastre. Quizás tenga problemas con su padre. No lo sé. 578 00:35:18,450 --> 00:35:23,555 ¿Sabes que? no quiero saber. El caso es que ella estaba pidiéndolo. ¿Bueno? 579 00:35:23,622 --> 00:35:26,725 Sabes de lo que estoy hablando. No, no lo hago. 580 00:35:28,660 --> 00:35:33,399 Los empleados del restaurante lo confirman La coartada de Hal Dearborn. Estuvo allí toda la mañana. 581 00:35:33,465 --> 00:35:36,335 Bueno no tenemos nada sobre Paul o Bruce tampoco. 582 00:35:37,803 --> 00:35:41,039 ¿Estás bien? Sí. Sí, estoy bien. 583 00:35:41,106 --> 00:35:43,442 Sólo estoy pensando. 584 00:35:43,509 --> 00:35:45,844 en las 12 horas antes de que Lynette desapareciera, 585 00:35:45,911 --> 00:35:49,515 fue rechazada por su madre, su mejor amiga, 586 00:35:49,581 --> 00:35:52,684 el hombre de sus sueños, y su cirujano plástico. 587 00:35:52,751 --> 00:35:55,721 Quiero decir, toda esta chica alguna vez Lo que quería era ser amado. 588 00:35:55,787 --> 00:35:58,990 Por eso ella siguió ese maldito mostrar en primer lugar. 589 00:35:59,057 --> 00:36:02,060 ella está sentada en su vestidor habitación y se da cuenta de que toda la cirugía, 590 00:36:02,127 --> 00:36:05,264 el entrenamiento, las dietas, no cambiaron nada. 591 00:36:05,331 --> 00:36:07,866 ella es mas infeliz de lo que ella ha sido nunca. 592 00:36:07,933 --> 00:36:10,769 creo que ella es la indicada que destrozó ese camerino. 593 00:36:11,670 --> 00:36:14,340 Ella no pudo soportarlo más. 594 00:36:18,176 --> 00:36:22,881 Ella estaba tratando de escapar. ¿Y qué? ¿Crees que ella ¿Se fue y se suicidó? 595 00:36:22,948 --> 00:36:25,050 Eso es lo único eso tiene sentido. 596 00:36:25,116 --> 00:36:28,119 Sí, pero ¿por qué no? ¿La encontramos? hemos buscado todos los hoteles... 597 00:36:28,186 --> 00:36:32,424 Espera un segundo. Danny tiene razón. Sabemos que esta chica quería ser amado, ¿verdad? 598 00:36:32,491 --> 00:36:36,695 Pero ella creía para que eso suceda, ella tenía que ser perfecta. 599 00:36:36,762 --> 00:36:38,730 Tal vez ella fue a buscar más cirugía. 600 00:36:38,797 --> 00:36:41,667 ¿Dónde? Quiero decir, según Para el Dr. Sing, nadie lo haría. tocarla. 601 00:36:41,733 --> 00:36:45,837 Espera un minuto. el cocinero en el restaurante donde trabajaba sugirió que Lynette 602 00:36:45,904 --> 00:36:50,208 ve a ver a un doctor que te estaba dando liposucciones a mitad de precio en Reinas. 603 00:36:56,047 --> 00:36:57,783 ¿Hola? 604 00:36:57,849 --> 00:36:59,718 ¿Alguien aquí? 605 00:37:01,787 --> 00:37:04,490 Hola. estamos aquí para ver al Dr. Varick. 606 00:37:04,556 --> 00:37:06,558 ¿Tienes una cita? 607 00:37:06,625 --> 00:37:08,126 Sí. 608 00:37:08,193 --> 00:37:12,864 Está fuera de la oficina. hay algo en lo que pueda ayudarte? 609 00:37:12,931 --> 00:37:17,068 Sí, tenemos algunas preguntas. sobre uno de sus pacientes, Lynette Shaw. 610 00:37:17,135 --> 00:37:19,070 Sí, ayer la operaron. 611 00:37:19,137 --> 00:37:20,772 ¿Para qué? 612 00:37:21,773 --> 00:37:23,241 ¿Para qué? 613 00:37:25,210 --> 00:37:28,246 Sólo quiero que todo se deshaga. 614 00:37:28,314 --> 00:37:29,648 ¿Qué quieres decir? 615 00:37:29,715 --> 00:37:33,452 Mi nariz, mis mejillas, mis pechos, todo. 616 00:37:33,519 --> 00:37:36,522 solo quiero que sean lo que solían ser. 617 00:37:36,588 --> 00:37:38,457 ¿Por qué? 618 00:37:38,524 --> 00:37:40,392 Eres hermosa. 619 00:37:41,527 --> 00:37:43,028 Eres el ídolo de mi sobrina. 620 00:37:44,530 --> 00:37:48,334 Dile a tu sobrina elegir a alguien más a quien idolatrar. 621 00:37:50,402 --> 00:37:51,837 Soy un bicho raro. 622 00:37:53,539 --> 00:37:58,043 solo quiero volver a ser Lynette... 623 00:37:58,109 --> 00:38:00,979 Lynette promedio y aburrida. 624 00:38:02,681 --> 00:38:05,984 Entonces, ¿qué hizo el Dr. Varick? Le sacó los implantes. 625 00:38:07,519 --> 00:38:10,188 Pechos, mejillas, y rehizo su nariz. 626 00:38:10,255 --> 00:38:12,023 ¿Hubo alguna complicación? No. 627 00:38:12,090 --> 00:38:15,093 La enviamos a la centro de recuperación después como siempre lo hacemos. 628 00:38:15,160 --> 00:38:18,430 ¿Te importaría? llamando por allá y ver si ella todavía está ahí? 629 00:38:18,497 --> 00:38:20,466 Seguro. Gracias. 630 00:38:24,870 --> 00:38:28,474 Clancy, ha terminado Amanda. en la oficina del Dr. Varick. 631 00:38:28,540 --> 00:38:31,843 ¿Es Lynette Shaw? ¿todavía por ahí? 632 00:38:31,910 --> 00:38:33,412 ¿Seguro? 633 00:38:34,746 --> 00:38:36,047 Bien, gracias. 634 00:38:36,114 --> 00:38:41,152 ¿Hay algún problema? ella dijo lynette Nunca me registré. 635 00:38:41,219 --> 00:38:43,789 ¿Cómo se suponía que para llegar allí? No estoy seguro. 636 00:38:43,855 --> 00:38:45,624 Normalmente organizo el traslado. para los pacientes, 637 00:38:45,691 --> 00:38:49,395 pero ayer el Dr. Varick me dijo él se encargaría de ello. 638 00:38:55,467 --> 00:38:57,436 Danny y Martin comprobaron con el club de campo. 639 00:38:57,503 --> 00:38:59,070 Varick no apareció por su juego. 640 00:38:59,137 --> 00:39:01,306 Tenemos una orden de búsqueda en su auto. Verificaciones de antecedentes 641 00:39:01,373 --> 00:39:04,009 show, hace cinco años estaba arrestado en carolina del norte 642 00:39:04,075 --> 00:39:07,278 cuando un paciente murió en su mesa. ahora esta practicando sin licencia. 643 00:39:07,345 --> 00:39:11,883 También manejé las cuentas de Varick. Sacó 500 dólares de un cajero automático alrededor de las 8:00 anoche, 644 00:39:11,950 --> 00:39:15,220 cual seria inmediatamente después de la cirugía. El cajero automático está en Chinatown. 645 00:39:15,286 --> 00:39:16,855 Bastante lejos de su oficina en Queens. 646 00:39:16,922 --> 00:39:19,591 En ninguna parte cerca del centro de recuperación. Bien. 647 00:39:24,029 --> 00:39:26,565 Pagado en efectivo. decir nadie molestarlo. 648 00:39:26,632 --> 00:39:29,435 ¿Estaba con alguien? No, sólo él. 649 00:39:29,501 --> 00:39:31,437 ¿Qué habitación? 215. 650 00:39:31,503 --> 00:39:33,639 Necesitaremos la llave. 651 00:39:47,986 --> 00:39:49,855 ¡FBI! 652 00:39:49,921 --> 00:39:51,857 ¡Tírate al suelo ahora! ¡Bajar! 653 00:39:51,923 --> 00:39:53,859 ¡No hice nada! ¡Bajar! 654 00:39:53,925 --> 00:39:56,728 ¡Tírate al suelo! Ella va a estar bien. 655 00:39:56,795 --> 00:39:58,430 Claro. Este es el agente Fitzgerald. 656 00:39:58,497 --> 00:40:00,365 Necesitamos la policía de Nueva York y una ambulancia, ahora. 657 00:40:00,432 --> 00:40:01,500 ¿Linette? 658 00:40:01,567 --> 00:40:02,901 Lynette. 659 00:40:02,968 --> 00:40:04,836 Soy Danny Taylor. Estoy con el FBI. 660 00:40:04,903 --> 00:40:06,905 Te hemos estado buscando. 661 00:40:12,511 --> 00:40:14,580 ¿Dónde está Pablo? 662 00:40:18,383 --> 00:40:19,651 Ey. 663 00:40:19,718 --> 00:40:22,488 solo quiero hacerte saber Encontramos a Lynette. 664 00:40:22,554 --> 00:40:24,255 ¿Está bien? 665 00:40:24,322 --> 00:40:26,992 Ella lo será. 666 00:40:27,058 --> 00:40:32,030 Está en el Hospital de Nueva York. Ya sabes, ella ha estado preguntando por ti. 667 00:40:32,097 --> 00:40:33,298 ¿Ella tiene? 668 00:40:33,364 --> 00:40:36,167 Deberías ir a verla, Paul. 669 00:40:36,234 --> 00:40:38,804 Lo haré. 670 00:40:38,870 --> 00:40:40,271 Buena suerte. 671 00:40:40,338 --> 00:40:41,973 Gracias. 672 00:40:56,454 --> 00:40:57,656 Ey. Ey. 673 00:40:57,723 --> 00:40:59,791 ¿Ella estará bien? Eso parece. 674 00:40:59,858 --> 00:41:03,261 Al parecer tenía alergia reacción a los anestésicos que Varick le dio. 675 00:41:03,328 --> 00:41:06,732 Él no la llevó al hospital porque él no tener una licencia. 676 00:41:06,798 --> 00:41:10,536 Suerte que llegaste allí cuando lo hiciste. Buen trabajo. 677 00:41:10,602 --> 00:41:12,838 Tú también. 678 00:41:12,904 --> 00:41:17,643 Supongo que no serás tan duro sobre esas chicas delgadas y en forma ya no, ¿eh? 679 00:41:21,246 --> 00:41:23,114 Buenas noches. 680 00:41:24,215 --> 00:41:25,984 Buenas noches. 681 00:41:30,922 --> 00:41:33,792 Es solo que lo sé Soy una buena persona por dentro. 682 00:41:33,859 --> 00:41:39,565 Pero nadie tiene la oportunidad de ver que por mi forma de ver en el exterior. 683 00:41:39,631 --> 00:41:42,433 Si pudiera cambiar mi forma de ver, 684 00:41:42,500 --> 00:41:45,537 mi vida sería mucho mejor.